Usted revisará y firmará este acuerdo en línea antes de su primera limpieza. La página de firmas y los detalles de su servicio se completan en ese momento.
Este Acuerdo de Servicio (el "Acuerdo") se celebra entre Sonia Djidji Cleaning Services LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Florida ("nosotros" o la "Empresa"), y el cliente indicado en el Anexo A ("usted").
Los detalles de su servicio (dirección, tipo de servicio, frecuencia, precio e instrucciones) están en el Anexo A. La autorización para tarjeta registrada está en el Anexo B. Nuestra Política de Cancelación y Cambio de Cita, nuestra Política de Privacidad y nuestros Términos de Mensajes de Texto (SMS) forman parte de este Acuerdo.
1. Servicios que ofrecemos
1.1 Ofrecemos limpieza residencial de casas, condominios y apartamentos, y limpieza de cambio de huésped para Airbnb y alquileres vacacionales, en el Condado de Palm Beach, Florida:
- Limpieza regular (semanal, cada dos semanas, mensual o una sola vez);
- Limpieza profunda (limpieza detallada, recomendada con frecuencia para la primera visita);
- Cambios de huésped en alquileres vacacionales (vea la Sección 19);
- Servicios adicionales con cotización, como interior del horno, interior del refrigerador, interior de gabinetes, ventanas por dentro, lavandería.
1.2 Lo que incluye cada tipo de limpieza se describe en nuestra lista de servicio, disponible si la solicita y en soniadjidjicleaning.com.
2. Servicios que no ofrecemos
No ofrecemos:
- limpieza comercial, de oficinas ni de otros espacios no residenciales;
- limpieza de mudanza (entrada o salida);
- otros servicios, por ejemplo: limpieza después de construcción, lavado de alfombras con champú, lavado a presión, ventanas exteriores.
3. Exclusiones por seguridad
Por la seguridad de nuestro equipo y de su hogar, no:
- limpiamos sangre, fluidos corporales (más allá de la limpieza normal de un baño), desechos humanos o de animales (más allá de la limpieza normal del inodoro y del pelo de mascotas), vómito ni ningún material biológico peligroso;
- manipulamos agujas, jeringas ni otros objetos cortopunzantes;
- limpiamos ni tratamos moho (más allá de la limpieza normal de superficies en la ducha), ni limpiamos áreas con plagas activas (como roedores, chinches o infestaciones de cucarachas);
- limpiamos casas con acumulación excesiva de objetos;
- levantamos más de 25 libras ni movemos muebles pesados o electrodomésticos;
- trabajamos en alturas que requieran más de un banquito de 2 escalones (por ejemplo, techos altos, ventanas altas o áreas exteriores);
- manipulamos armas de fuego ni municiones. Por favor guárdelas de forma segura antes de que lleguemos.
Si nuestro equipo encuentra una condición insegura o fuera de nuestros servicios, puede omitir esa área o detener el trabajo y llamarnos. Hablaremos con usted sobre los siguientes pasos. Si el trabajo no se puede terminar por estas razones, podremos cobrar el tiempo trabajado, hasta el precio programado.
4. Horarios y citas
4.1 Nuestro horario regular es de lunes a viernes, aproximadamente de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. El servicio de fin de semana está disponible solo por acuerdo especial y puede costar más.
4.2 Damos una ventana de llegada de 1 hora por el tráfico y los trabajos anteriores. Le enviaremos un mensaje si vamos a llegar después de esa ventana.
4.3 La mayoría de las limpiezas las hacen 1 o 2 personas. Tratamos de enviar al mismo equipo cada vez, pero el personal puede cambiar por horarios, enfermedad o días libres.
4.4 No programamos limpiezas regulares en los días festivos principales. Si su visita cae en uno de esos días, le ofreceremos otro día.
5. Precios y cotizaciones
5.1 Los precios se cotizan para su casa, según su tamaño, su condición, los servicios que elija y la frecuencia de la limpieza. Su precio aparece en el Anexo A como un precio fijo por visita o una tarifa por hora.
5.2 Servicio por hora: se cobra por persona, por hora, en intervalos de 15 minutos. Los tiempos son estimados, no un máximo, a menos que el Anexo A diga otra cosa.
5.3 Cuándo puede cambiar el precio:
- si la condición de la casa es muy diferente de lo que se describió o se vio en el presupuesto;
- si usted pide tareas o servicios adicionales (le confirmaremos el costo antes de hacerlos);
- si la primera limpieza necesita más tiempo (podemos recomendar primero una limpieza profunda);
- si cambia la frecuencia (por ejemplo, de cada dos semanas a mensual);
- en el servicio recurrente, podemos actualizar los precios con al menos 30 días de aviso por escrito. Usted puede terminar el servicio si no está de acuerdo.
5.4 Impuestos. Si algún servicio está sujeto a impuesto sobre las ventas, aparecerá en su factura.
6. Pagos
6.1 Cuándo se paga: el día del servicio o dentro de los 3 días siguientes a la factura.
6.2 Formas de pago:
- Tarjeta registrada, cobrada después de cada servicio a través de nuestro procesador de pagos seguro (vea el Anexo B);
- Zelle a el teléfono o correo de Zelle que aparece en su factura, a nombre de Sonia Djidji Cleaning Services LLC;
- Cheque a nombre de "Sonia Djidji Cleaning Services LLC";
- Efectivo, con recibo.
6.3 Pagos con tarjeta: Los pagos con tarjeta estarán disponibles pronto. No cobraremos cargo adicional por pagos con tarjeta.%, según lo permitan la ley y las normas de las redes de tarjetas.]
6.4 Recibos: después de cada pago le enviamos un recibo o factura por correo electrónico o mensaje de texto.
6.5 Pagos atrasados: si un pago se atrasa más de 7 días, podemos pausar el servicio hasta que se pague el saldo, y puede aplicarse un cargo por pago atrasado de $25. Los cheques devueltos pueden tener un cargo por servicio según lo permita la ley de Florida.
6.6 Preguntas sobre un cobro: por favor comuníquese primero con nosotros al (561) 946-8092 o a sd33403@gmail.com. Lo resolveremos con usted a la brevedad.
7. Cancelaciones, cambios de cita y falta de acceso
Nuestra Política de Cancelación y Cambio de Cita completa forma parte de este Acuerdo. En resumen:
| Situación | Cargo |
|---|---|
| Usted cancela o cambia la cita con al menos 48 horas de anticipación a la hora de llegada programada | Sin cargo |
| Usted cancela o cambia la cita con menos de 48 horas de anticipación a la hora de llegada programada | 50% del precio del servicio programado |
| Falta de acceso: no podemos entrar (no hay llave o código que funcione, no hay nadie en casa, no nos dejan pasar en la entrada, o todavía hay un huésped en el alquiler) después de esperar 15 minutos y tratar de comunicarnos con usted | 50% del precio del servicio programado |
| Nosotros cancelamos (enfermedad del personal, mal tiempo, emergencia) | Sin cargo; le ofreceremos la fecha más próxima disponible |
| Aviso de huracán, orden de evacuación o condiciones peligrosas en el Condado de Palm Beach | Sin cargo para usted ni para nosotros |
8. Llaves, códigos de acceso y alarmas
8.1 Si nos entrega una llave o un código de puerta, garaje, portón, alarma o caja de seguridad (lockbox):
- las llaves se identifican con un código, nunca con su nombre o dirección, y se guardan de forma segura;
- los códigos se guardan en un sistema seguro y solo se comparten con el personal asignado a su casa;
- nunca copiamos llaves;
- nuestro equipo entra solo en las visitas programadas.
8.2 Asegúrese de que el acceso que nos da funcione. Avísenos con al menos 48 horas de anticipación a su visita si cambia un código, una cerradura o una alarma. Los problemas para entrar pueden considerarse falta de acceso (Sección 7).
8.3 Si perdemos una llave que usted nos dio, se lo diremos de inmediato y pagaremos el costo razonable de cambiar la combinación de la(s) cerradura(s) afectada(s).
8.4 Si nuestro equipo activa su alarma, seguiremos sus instrucciones de alarma y nos comunicaremos con usted. Infórmenos sobre cualquier contraseña o procedimiento de la compañía de alarmas. No somos responsables de multas por falsas alarmas causadas por códigos o instrucciones incorrectos que usted nos haya dado.
8.5 Cuando termine el servicio, le devolveremos sus llaves y borraremos sus códigos. Le recomendamos cambiar sus códigos cada vez que un proveedor de servicios deje de trabajar en su casa.
9. Mascotas
9.1 Las mascotas amigables son bienvenidas. Infórmenos sobre sus mascotas, dónde estarán y qué puertas deben permanecer cerradas.
9.2 Por favor asegure a cualquier mascota que sea agresiva, que se ponga nerviosa con extraños o que pueda salirse por una puerta abierta. Nuestro equipo tendrá un cuidado razonable de mantener las puertas cerradas y las mascotas adentro, pero no podemos garantizar que una mascota no se escape. Si una mascota parece agresiva, nuestro equipo puede omitir esa área o retirarse y llamarle; esto puede considerarse falta de acceso.
9.3 No paseamos, alimentamos ni damos medicamentos a las mascotas, ni limpiamos "accidentes", areneros o jaulas, a menos que lo acordemos por escrito en el Anexo A.
9.4 Las casas con mucho pelo de mascota pueden necesitar más tiempo, lo cual puede afectar el precio.
10. Objetos de valor y artículos frágiles
10.1 Antes de su visita, por favor guarde dinero en efectivo, joyas, relojes, medicamentos recetados, armas de fuego, documentos importantes y objetos de valor pequeños. Esto protege a todos y evita cualquier duda.
10.2 A menos que usted lo pida y nosotros estemos de acuerdo, nuestro equipo no moverá ni limpiará: obras de arte, antigüedades, reliquias familiares, artículos de colección, objetos muy frágiles o inestables, objetos que no estén fijos a la pared o al piso, ni el interior de aparatos electrónicos. Infórmenos sobre superficies especiales (como mármol, piedra natural, madera sin sellar o acabados especiales) y cómo quiere que se limpien.
11. Fotos, cámaras y privacidad
11.1 Nuestro equipo toma fotos de antes y después, y fotos de daños de las áreas que limpiamos, usando una aplicación segura del negocio. No fotografiamos personas, documentos, correspondencia, pantallas ni objetos de valor. Usamos estas fotos solo para control de calidad y registros. Nunca publicaremos fotos de su casa sin su permiso por escrito.
11.2 Usted puede tener cámaras de seguridad en su casa. Por favor infórmenos sobre ellas. Si algún aparato graba audio, avísenos; la ley de Florida generalmente exige el consentimiento de todas las personas involucradas antes de grabar conversaciones privadas.
11.3 Manejamos su información según nuestra Política de Privacidad en soniadjidjicleaning.com/privacy.
12. Daños y roturas
12.1 Nuestro equipo está capacitado para trabajar con cuidado y reportar cualquier daño el mismo día. Si causamos un daño, se lo diremos.
12.2 Si nota un daño que cree que causamos, por favor repórtelo dentro de 48 horas después de la visita, con fotos, al (561) 946-8092 o a sd33403@gmail.com. Por favor no tire el artículo dañado hasta que lo hayamos visto.
12.3 Si somos responsables, a nuestra elección: repararemos el artículo, lo reemplazaremos con uno similar, o le reembolsaremos su valor real en efectivo (su valor al momento del daño, considerando su antigüedad y estado), hasta $1,000 por incidente.
12.4 No somos responsables de:
- el desgaste normal, ni de daños que existían antes de nuestra visita;
- artículos que ya estaban rotos, flojos, agrietados, mal instalados o sin asegurar;
- daños causados por seguir sus instrucciones específicas, o por usar productos que usted nos dio y nos pidió usar;
- el valor sentimental de cualquier artículo más allá de su valor real en efectivo;
- daños reportados después del plazo indicado en la Sección 12.2.
13. Garantía de satisfacción (nueva limpieza)
13.1 Si se nos pasó algo de nuestra lista, avísenos dentro de 24 horas después de la visita, con fotos si es posible. Regresaremos a limpiar esas áreas sin costo dentro de 3 días hábiles, en un horario que nos convenga a ambos.
13.2 La nueva limpieza es nuestra solución para lo que se haya pasado por alto. Los reembolsos se dan solo a nuestra discreción.
13.3 La nueva limpieza no cubre servicios que no se reservaron, áreas a las que no tuvimos acceso, ni áreas usadas después de nuestra visita (por ejemplo, por la familia o huéspedes). En los cambios de huésped de alquileres vacacionales, reporte los problemas antes de que llegue el siguiente huésped siempre que sea posible.
14. Nuestro personal
14.1 Nuestro personal de limpieza son empleados de la Empresa. Los reclutamos, verificamos sus antecedentes, los capacitamos y les pagamos, lo cual requiere mucho tiempo y dinero.
14.2 Mientras reciba nuestros servicios y durante 12 meses después de su último servicio, usted se compromete a no contratar a ninguno de nuestros empleados actuales (ni a nadie que haya trabajado para nosotros en los últimos 6 meses), directamente o a través de otra compañía, para limpiar su casa o propiedad. Si lo hace, se compromete a pagar un cargo de colocación de $1,500.
14.3 Por favor no le pida a nuestro personal que trabaje para usted por su cuenta, que cambie precios ni que agregue servicios. Todas las solicitudes pasan por nosotros.
14.4 Por favor trate a nuestro equipo con respeto. Terminaremos el servicio de inmediato si alguien de nuestro equipo es acosado, amenazado o puesto en peligro.
15. Servicio recurrente: cambios, omisiones y terminación
15.1 Sin contrato a largo plazo. El servicio recurrente continúa hasta que usted o nosotros lo terminemos.
15.2 Omitir una visita: avise con al menos 48 horas de anticipación. Omitir visitas con frecuencia puede cambiar su tarifa (por ejemplo, si un servicio cada dos semanas se convierte en la práctica en mensual).
15.3 Cambiar la frecuencia, el día o los servicios: avísenos con al menos 7 días de anticipación. Su precio puede cambiar.
15.4 Terminar el servicio: usted puede terminar el servicio recurrente en cualquier momento avisando con al menos 7 días de anticipación por mensaje de texto, correo electrónico o teléfono. Nosotros podemos terminar el servicio con 7 días de aviso, o de inmediato por razones de seguridad, acoso a nuestro equipo o falta de pago. Los montos pendientes por servicios ya realizados se deben pagar.
16. Sus responsabilidades
Para ayudarnos a hacer el mejor trabajo, por favor:
- dé acceso seguro a la hora programada;
- tenga agua, electricidad y agua caliente disponibles;
- infórmenos sobre cualquier peligro en la casa (por ejemplo, barandas flojas, vidrios rotos, plagas, moho);
- avísenos si alguien en la casa tiene una enfermedad contagiosa. Cambiaremos la cita sin cargo;
- guarde armas de fuego, objetos de valor y medicamentos;
- recoja la ropa, los juguetes y las cosas personales de pisos y superficies si quiere que esas áreas se limpien por completo (organizar y despejar no está incluido, salvo que se cotice);
- díganos dónde puede estacionarse nuestro equipo;
- dé las instrucciones especiales a través de nosotros, no directamente a nuestro personal.
17. Mal tiempo y emergencias
Si el Condado de Palm Beach emite un aviso de huracán o una orden de evacuación para su zona, o las condiciones no son seguras para viajar, cancelaremos o cambiaremos su visita sin cargo. Usted también puede cancelar sin cargo en estas condiciones. Reprogramaremos en cuanto sea seguro.
18. Limitación de responsabilidad
18.1 En la mayor medida que permita la ley de Florida, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo que surja de nuestros servicios se limita a el monto que usted pagó por el servicio en cuestión.
18.2 No somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, como ingresos de alquiler perdidos, reservas perdidas o reembolsos a huéspedes, salvo cuando la ley no permita esta limitación.
18.3 Nada en este Acuerdo limita nuestra responsabilidad por negligencia grave o conducta intencional, ni ninguna responsabilidad que no pueda limitarse según la ley de Florida.
19. Términos adicionales para anfitriones de Airbnb y alquileres vacacionales
19.1 Horario: los cambios de huésped se programan entre la hora de salida de su huésped y la hora de llegada del siguiente. Denos las horas exactas de salida y llegada, y avísenos de cualquier cambio lo antes posible.
19.2 Solicitudes para el mismo día dependen de la disponibilidad y pueden incluir un cargo por urgencia, que le informaremos antes de reservar.
19.3 Huésped todavía presente: si un huésped no ha salido cuando llegamos, no entraremos. Esperaremos hasta 15 minutos y nos comunicaremos con usted. Después de eso, la visita se considerará falta de acceso.
19.4 Ropa de cama y artículos: usted deja en el lugar sábanas, toallas y artículos limpios para los huéspedes. Reponemos de su inventario según su lista. El lavado de ropa en el lugar se puede agregar si su alquiler tiene lavadora y secadora.
19.5 Daños y objetos olvidados: tomaremos fotos de la unidad tal como la dejó el huésped y reportaremos daños, artículos faltantes, desorden excesivo u objetos olvidados. No somos responsables de los daños causados por los huéspedes. Los objetos que dejen los huéspedes se guardan en una bolsa y se dejan donde usted indique.
19.6 Desorden excesivo: los cambios de huésped que requieran mucho más tiempo de lo normal (por ejemplo, fiestas, basura excesiva o manchas) pueden cobrarse como tiempo adicional, después de comunicarnos con usted.
20. Comunicaciones
Nos comunicaremos con usted por teléfono, mensaje de texto y correo electrónico sobre su servicio (por ejemplo, confirmaciones, recordatorios, avisos de llegada y recibos). Los mensajes de texto se rigen por nuestros Términos de Mensajes de Texto (SMS) en soniadjidjicleaning.com/sms-terms. Puede responder STOP en cualquier momento para dejar de recibir mensajes. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
21. Términos generales
21.1 Cambios a este Acuerdo. Podemos actualizar este Acuerdo con al menos 30 días de aviso por escrito. Si no está de acuerdo, puede terminar el servicio antes de que el cambio entre en vigor.
21.2 Leyes de Florida. Este Acuerdo se rige por las leyes de Florida. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales que corresponden al Condado de Palm Beach, Florida, incluido el tribunal de reclamos menores cuando corresponda.
21.3 Honorarios de abogado. En cualquier demanda para hacer cumplir este Acuerdo, la parte que gane puede recuperar los honorarios razonables de abogado y los costos.
21.4 Acuerdo completo. Este Acuerdo, sus Anexos y las políticas mencionadas arriba constituyen el acuerdo completo entre nosotros sobre nuestros servicios. Si un Anexo y este Acuerdo no coinciden, el Anexo prevalece para ese servicio.
21.5 Divisibilidad. Si alguna parte de este Acuerdo es inaplicable, el resto sigue vigente.
21.6 Firmas electrónicas. Este Acuerdo puede firmarse electrónicamente, y las firmas electrónicas son tan válidas como las originales.
21.7 Idioma. Este Acuerdo está disponible en inglés y en español. Si las versiones no coinciden, prevalece la versión en inglés.
21.8 Avisos. Avisos para nosotros: sd33403@gmail.com o disponible a solicitud. Avisos para usted: el correo electrónico o teléfono indicado en el Anexo A.